Educación para la prevención del VIH-SIDA para inmigrantes indígenas en Baja California
DOI:
https://doi.org/10.22198/rys.2007.40.a537Palabras clave:
prevención, VIH-SIDA, migración, comunidades indígenas de recepción, educación comunitaria, sensibilidad cultural, perspectiva de género, promotoras indígenasResumen
El objetivo del presente artículo es anclar el análisis de una experiencia de investigación-acción en educación, para la prevención del VIH-SIDA en comunidades indígenas inmigrantes en Baja California, a un marco teórico y fenomenológico que organice las dimensiones múltiples de la problemática, y permita mayor comprensión del significado de la pandemia para estas comunidades, el sentido de la participación de las actoras principales del proyecto, sus resultados, las implicaciones de la articulación de la perspectiva de género y una orientación cultural para su éxito. Se utiliza la categoría vulnerabilidad, para ejemplificar las condiciones de vida tan frágiles de las comunidades indígenas de origen y recepción, los significados subalternos de la identidad tradicional de las indígenas y los riesgos propios de la migración. El artículo interpreta el ejercicio de promoción de la salud comunitaria a partir del sentido cultural de género de las comunidades de origen, los significados históricos y subjetivos de la emigración indígena creciente y los ensayos consiguientes de reorganización social, cultural y genérica, causados por la dislocación migratoria. A partir de este complejo rompecabezas teórico, histórico, fenomenológico y relacional, en los últimos apartados se examina la mecánica del proyecto, sus contenidos y el cúmulo de resultados que la experiencia arrojó a la comunidad y a las promotoras.Descargas
Citas
Ariza, Marina. 2000. Género y migración femenina: dimensiones analíticas y desafíos metodológicos. En Migración y relaciones de género en México, compilado por Cristina Oemichen Bazán y Dalia Barrera Bassols, 33–62. México: Grupo Interdisciplinario sobre Mujer, Trabajo y Pobreza (GIMTRAP), Instituto de Investigaciones Antropológicas (IIA) /Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Bade, Bonnie 1994. Sweatbaths, Scientific, and Surgery: The Practice of Trasnational Health Care by Mixtec Families in California. Tesis doctoral en Antropología, University of California, Riverside.
Bartra, Armando. 2002. Los derechos del que migra y el derecho de no migrar. Ponencia presentada en el seminario Remesas y desarrollo, Universidad de Chicago.
Besserer, Federico. 2000. Sentimientos (in)apropiados de las mujeres migrantes hacia una nueva ciudadanía. En Migración y relación de género en México, compilado por Dalia Barrera Bassols y Cristina Oemichen Bazán, 361–388. México: GIMTRAP–IIA/UNAM.
Blaikie, P., T. Cannon, I. David y B. Wisner. 1994. At Risk, Natural Hazards, People's Vulnerability and Disasters. Londres: Routledge.
Boltvinik, Julio. 2003. Economía moral. El campo no aguanta más. La Jornada, 7 de febrero.
Bourdieu, Pierre. 1996. La dominación masculina. Revista La Ventana /3(63). http://www.udg.mx/laventana/libr3/bordieu
Bronfman, Mario, Ana Amuchástegui, Rosa María Martina, Nelson Minello, Martha Rivas y Gabriela Rodríguez (compiladores). 1995. Sida en México: migración, adolescencia y género. México: Editorial EDIPESA.
Byrne, Ann y Ronit Lentin (compiladores). 2000. (Re) Searching Women: Feminist Research Methodologies in the Social Sciences in Ireland. Dublin: Institute of Public Administration.
Campbell, Joseph. 2002. The Inner Reaches of Outer Space. Metaphor as Myth and as Religion. Novato: New World Library Editorial.
Carrier, J. 1989. Sexual Behavior and Spread of aids in Mexico. Medical Anthropology 10 (2–3): 129–142.
Comisión Nacional de Sida. 2001.
Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. 2006. www.cdi.gob.mx
Comunicación e Información de la Mujer, A. C. (CIMAC). 2002. Pese al incremento de VIH/SIDA, Oaxaca ocupa el décimo lugar en el país. http://www.cimacnoticias.com/temas/sida/ (7 de mayo de 2002).
Díaz, Rafael M. 1998. Latino Gay Men and HIV: Culture, Sexuality, and Risk Behavior. Nueva York: Rutledge.
Elliot, John. 1991. Action Research for Educational Change. Milton Keynes y Filadelfia: Open University Press.
Finn, Janet L. 1994. The Promise of Participatory Research. Journal of Progressive Human Services 5(2): 24–42.
Fox, Jonathan y Gaspar Rivera–Salgado. 2004. Introducción. En Indígenas mexicanos migrantes en los Estados Unidos, compilado por Fox y Rivera–Salgado, 1–65. México: University of California, Santa Cruz–Miguel Ángel Porrúa.
Giddens, Anthony. 1990. The Consequences of the Modernity. Stanford: Stanford University Press.
Giffen, K. 1998. Beyond Empowerment: Heterosexualities and Prevention of AIDS. Soc Sci Med 46(2): 151–156.
Herrera, Cristina y Lourdes Campero. 2002. La vulnerabilidad e invisibilidad de las mujeres ante el VIH/SIDA: constantes y cambios en el tema. Salud Pública de México 44 (6): 544–564.
Hondagneu–Sotelo, P 1994. Gendered Transitions: Mexican Experiences of Immigration. Berkeley: University of California Press.
Huntington, Samuel. 2000. Reconsidering Immigration. Is Mexico a Special Case? Center for Immigration Studies, Backgrounders. http://www.cis.org/articles/2000/back1100.html (febrero de 2007).
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática. 2001. Baja California. Perfil sociodemográfico. XII Censo general de población y vivienda. Aguascalientes: INEGI.
Kearney Michael. 2000. Transnacional Oaxacan Indigenous Identity: The Case of Mixtecs and Zapotecs. Identities 7 (2): 173–195.
––––––––––. 1996. Indigenous Ethnicity and Mobilization in America Latina. Latin American Perspectives 23:5–16.
––––––––––. 1995. The Local and the Global the Anthropology of Globalization and Transnationalism. Annual Review of Anthropology 24: 547–565.
Kearney, Michael y Carole Nagengast. 1989. Anthropological Perspectives on Transnational Communities in Rural California. Working Groups on Farm Labor and Rural Poverty. Davis: California Institute for Rural Studies.
Lamas, Marta (compiladora). 1996. El género: la construcción cultural de la diferencia sexual. México: Programa Universitario de Estudios de Género (PUEG), UNAM–Miguel Ángel Porrúa.
Lamas, Marta y Ana Luisa Liguori. 2003. Gender, Sexual Citizenship and HIV/AIDS. Culture, Health & Sexuality 5(1): 87–90.
Liguori, Ana Luisa y Peter Aggleton. 1999. Aspects of Male Sex Work in Mexico City. En Men Who Sell Sex, International Perspectives on Male Prostitution and AIDS, editado por Peter Aggleton, 103–126. Filadelfia: Temple University Press.
Magis–Rodríguez, Carlos, Cecilia Gayet, Mirka Negroni, René Leyva, Enrique Bravo–García, Patricia Uribe y Mario Bronfman. 2004. Migration and aids in Mexico: An Overview Based on Recent Evidence. Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes 37 (suplemento 4): 215–226.
Magis–Rodríguez, Carlos y Rodrigo Parrini Roses. 2001. El SIDA en México en el año 2000. Epidemiología INEGI. Baja California. Perfil sociodemográfico. XI Censo general de población y vivienda. Aguascalientes: INEGI.
Maier, Elizabeth. 2006a. The Unsettling, Gendered Consequences of Migration for Mexican Indigenous Women. En Women and Change–Mexico. Mobility, Labor, and Activism, compilado por Doreen J. Mattingly y Ellen R. Hassen, 19–35.Tucson: The University of Arizona Press.
––––––––––. 2006b. Acomodando lo privado en lo público: experiencia y legados de décadas pasadas. En De lo privado a lo público. 30 años de lucha ciudadana de las mujeres en América Latina, compilado por Nathalie Lebon y Elizabeth Maier, 29–52. México: Siglo XXI.
––––––––––. 2006c.Tránsitos territoriales e identidad de las mujeres indígenas migrantes. Papeles de Población 12 (47): 201–225.
––––––––––. 2004. Relatos de mujeres indígenas inmigradas a Baja California: la construcción del análisis a través de la investigación–acción. En Compartiendo historias de fronteras. Cuerpos, géneros, generaciones y salud, editado por Catalina A. Denman, Janice Monk y Norma Ojeda de la Peña, 33–76. Hermosillo: El Colegio de Sonora.
––––––––––. 2004a. Migración y ciudadanía femenina indígena: cuerpos desplazados y la renegociación diaria del sujeto femenino. En Diagnóstico de la discriminación hacia las mujeres, coordinado por Paloma Bonfil Sánchez y Elvia Rosa Martínez Medrano, 115–150. México: Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.
Martínez–Donate, Ana P., Gudelia Rangel, Melbourne F Hovell, Jorge Santibáñez, Carol L. Sipan, José A. Izazola. 2005. HIV Infection in Mobile Populations: The Case of Mexican Migrants to the United States. Revista Panamericana de Salud Pública 17(1): 26–29.
Martínez, Elvia. 2003. Matrimonio en la comunidad transnacional de San Juan Mixtepec. México Indígena, nueva época 2 (6).
Memmi, Albert. 1975. Retrato del colonizado precedido por el retrato del colonizador. Buenos Aires: La Flor.
Mies, Maria. 1991. Women's Research of Feminist Research?: The Debate Surrounding Feminist Science and Methodology. En Beyond Methodology: Feminist Scholarship as Lived Research, editado por Mary Margaret Fonow y Judith A. Cook. Bloomington: Indiana University Press.
Mohanty Chandra. 1991. Under Western Eyes: Feminist Scholarship and Colonial Discourses. En Third World Women and the Politics of Feminism, compilado por Chandra Mohanty, Ann Russo y Lourdes Torres. Bloomington: Indiana University Press.
Oemichen Bazán, Cristina y Dalia Barrera Bassols (editoras). 2000. Migración y relaciones de género en México. México: GIMTRAP–UNAM.
Organización de las Naciones Unidas. 2001. VIH y SIDA en las Américas. Una epidemia multifacética. Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el vih/sida.
ONUSIDA. 2006. Lanza plan de acción para mejorar atención a mujeres. http://www.un.org/spanish/News/fullstorynews.asp?newsID=7015criteria1=SIDAcriteria2=mujeres (28 de julio de 2006).
Perloff, Richard M. 2001. Persuading People to have Safer Sex. Nueva Jersey: Lawrence Erlbaum Associates Publisher.
Population Reference Boreau. 2005. www.prb.org
Rangel, Gudelia, Melbourne F Hovell, Jorge Santibáñez, Ana P Martínez–Donate, José Antonio Izazola, Carol L. Sipan. 2006. Prevalence of Risk Factors for HIV Infection among Mexican Migrants and Immigrants: Probability Survey in the North Border of Mexico. Revista Panamericana de Salud Pública 48 (1): 3–12.
Ruiz García, Aída. 2002. Migración oaxaqueña, una aproximación a la realidad. Oaxaca: Coordinación Estatal de Atención al Migrante Oaxaqueño.
Ruiz, Olivia. 2001. Riesgo, migración y espacios fronterizos: una reflexión. Estudios Demográficos y Urbanos 47: 257–284.
Safa, Helen. 2006. Globalización, desigualdad e incremento de los hogares encabezados por mujeres. En De lo privado a lo público. 30 años de lucha ciudadana de las mujeres en América Latina, compilado por Natalie Lebon y Elizabeth Maier, 107–121. México: Siglo XXI.
Secretaría de Desarrollo Social. 2000.
Secretaría de Salud. 2005. Registro nacional de casos de SIDA. Dirección General de Epidemiología. México. Secretaría de Salud.
Singer, Merrill, Cándida Flores, Lani Davison, Georgine Burke, Zaida Castillo, Kelley Scanlon, Migdalia Rivera. 1990. SIDA: The Economic, Social, and Cultural Context of aids among Latinos. Medical Anthropology Quarterly 4(1):72–114.
Spalter–Roth, Roberta y Heide I. Hartmann. 1991. Science and Politics and the 'Dual Vision' of Feminist Policy Research: The Example of Family and Medical Leave. En Parental Leave and Child Care: Setting a Research and Policy Agenda, compilado por Janet Hyde y Marilyn J. Essex. Filadelfia: Temple University Press.
Stephen, Lynn. 1996. The Creation and Re–Creation of Ethnicity: Lessons from the Zapotec and Mixtec of Oaxaca. Latin American Perspectives 23 (2): 17–37.
Sumano, Antonio G. 2002. Aumentan casos de SIDA en migrantes. http://www.noticias–oax.com.mx/julio/14/politica3.html
Velasco, Laura. 2004. Oaxacan Organizations and Femmale Participation Indigenous Migrants in Baja California. En Indigenous Mexican Migrants in the United States, editado por Jonathan Fox y Gaspar Rivera, 101–124. La Jolla: Center for U.S.–Mexico Studies y Center of Comparative Inmigration Studies, Universidad de California, San Diego.
––––––––––. 2002. El regreso de la comunidad: migración indígena y agentes étnicos. Los mixtecos en la frontera México–Estados Unidos. México: El Colegio de México, Centro de Estudios Sociológicos–El Colegio de la Frontera Norte.
––––––––––. 2000. Organizaciones indígenas migrantes entre México y Estados Unidos. En Estado de desarrollo económico y social de los pueblos indígenas de México. México: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo–Organización de las Naciones Unidas–Instituto Nacional Indigenista.
––––––––––. 1996. La conquista de la frontera norte: vendedoras ambulantes indígenas. En Estudiar a la familia, comprender a la sociedad, coordinado por L. Velasco, E. Lazos y L. Godínez, 40–105. México: Programa Universitario de Estudios de Género (PUEG), Consejo Nacional de Población (CONAPO), Desarrollo Integral para la Familia (DIF), Universidad Autónoma Metropolitana–Azcapotzalco.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Política de acceso abierto
Los autores que publican en región y sociedad aceptan las siguientes condiciones:
De acuerdo con las leyes de derechos de autor, región y sociedad reconoce y respeta los derechos morales de los autores, así como la titularidad de los derechos de propiedad, los cuales serán transferidos a la revista para difundir los artículos en acceso abierto. región y sociedad no cobra a los autores por enviar y procesar artículos para su publicación.
Todos los textos publicados por región y sociedad —sin excepción— se distribuyen bajo una licencia Creative Commons 4.0 Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0), que permite a terceros utilizar la publicación siempre que mencionen la autoría de las obras. y la primera publicación en esta revista.
Los autores pueden celebrar acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en región y sociedad (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indique claramente que el trabajo se publicó por primera vez en región y sociedad.
Por todo lo anterior, el (los) autor (es) deberán enviar la Carta de cesión de derechos patrimoniales de la primera publicación debidamente cumplimentada y firmada por el (los) autor (es). Esta carta se puede enviar por correo electrónico en formato PDF a: region@colson.edu.mx
