Palabras clave
frontera
Arizona
migración
memoria
Cómo citar
Resumen
El objetivo de este trabajo es exponer la situación de la inmigración indocumentada en 2010, ante la promulgación de la ley SB1070 en Arizona. El tema se aborda a partir del manejo que se le dio a la legislación en medios sociales e internet. También se muestra la situación que padecieron después los migrantes en la frontera mexicoamericana. Los resultados surgen de la comparación de los recursos mnemónicos de los discursos y las acciones vinculados con la “solución final”. En el debate en torno a la SB1070, el destino de los judíos en la Alemania nazi adquirió características de un “sitio de la memoria” bivalente; sirvió tanto a los promotores como a los detractores de la medida, para competir por la memoria colectiva a favor de su causa. Con objetos reminiscentes se demuestra la facilidad con que la memoria se utiliza políticamente, y se adapta a casos que nada tienen que ver con el evento que rememoran.
Referencias
Allen, Sylvia. 2010. AZ state senator Sylvia Allen responds to SB1070. http://patricksperry.com/2010/05/04/az-state-senator-sylvia-allen-responds-to-sb1070/ (17 de febrero de 2016).
Amuedo-Dorantes, Catalina y Fernando Lozano. 2014. On the effectiveness of SB1070 in Arizona. Economic Inquiry 53 (1): 335-351.
Archibold, C. Randal. 2010a. U.S.’s toughest immigration law is signed in Arizona. http://www.nytimes.com/2010/04/24/us/politics/24immig.html?ref=us (2 de febrero de 2016).
Archibold, C. Randal. 2010b. On border violence, truth pales compared to ideas.http://www.nytimes.com/2010/06/20/us/20crime.html (7 de diciembre de 2015).
Arizona SB1070. 2010. Forty-nine Legislature, second regular session. http://www.azleg.gov/legtext/49leg/2r/bills/sb1070s.pdf (31 de enero de 2016).
Arpaio, Joe y Len Sherman. 2008. Joe’s law: America’s toughest sheriff takes on illegal immigration, drugs and everything else that threatens America. Nueva York: AMACOM.
Arpaio, Joe y Len Sherman. 1996. Sheriff Joe Arpaio. America’s toughest sheriff. Phoenix: Summit Publishing Group.
Associated Press. 2010. 532 Guard troops now at Arizona border. http://www.armytimes.com/news/2010/10/ap-532-guard-troops-at-arizona-border-100110/ (23 de marzo de 2015).
Ball, Karyn. 2008. Disciplining the Holocaust. Albany: State University of New York Press.
Barnes, Robert. 2012. Supreme Court rejects much of Arizona Immigration Law. https://www.washingtonpost.com/politics/supreme-court-rules-on-arizona-immigration-law/2012/06/25/gJQA0Nrm1V_story.html (21 de febrero de 2016).
Bartov, Omer. 2003. Germany’s war and the Holocaust. Disputed histories. Ithaca, Londres: Cornell University Press.
Berger, Ronald J. 2013. Holocaust, religion and the politics of collective memory: beyond sociology. New Brunswick/Londres: Transaction Publishers.
Birn, Ruth B. 1998. Revisiting the Holocaust. En A nation on trial. Goldhagen thesis and historical truth, de Norman G. Finkelstein y Ruth B. Birn, 110-189. Nueva York: Henry Holt.
Blumoff, Theodore Y. 1994-1995. The Holocaust and public discourse. Journal of Law and Religion 2 (11): 591-636.
BMI. 2013. A continued humanitarian crisis at the border: undocumented border crosser deaths recorded by the Pima County Office of the Medical Examiner, 1990-2012. Tucson: University of Arizona.
Bonifas, Aimé. 1987. Prisoner 20-801: a French national in the nazi labor camps. Carbondale: Southern Illinois University Press.
Brunet-Jailly, Emmanuel (editor). 2007. Borderlands. Comparing border security in North America and Europe. Ottawa: University of Ottawa Press.
Catholic World News. 2010. Cardinal Mahony compares Arizona immigration bill to nazism, communism. http://www.catholicculture.org/news/headlines/index.cfm?storyid=6079 (18 de enero de 2015).
Cesarani, David. 2005. After Eichmann. Collective memory and the Holocaust since 1961. Nueva York: Routledge.
CNN. 2011. EU se prepara ante una posible alianza entre Al-Qaeda y “Los Zetas”. http://mexico.cnn.com/mundo/2011/02/10/eu-se-prepara-ante-la-posible-alianza-de-al-qaeda-y-los-zetas (23 de febrero de 2011).
Cole, Tim. 1999. Selling the Holocaust. From Auschwitz to Schindler: how history is bought, packaged, and sold. Nueva York: Routledge.
Confino, Alon. 2015. The Holocaust as a symbolic manual: the French Revolution, the Holocaust, and global memories. En Marking evil. Holocaust memory in the global age, editado por Amos Goldberg y Haim Hazan, 56-70. Nueva York: Berghahn/The Van Leer Jerusalem Institute.
El Imparcial. 2011. Aumentan muertes de migrantes. 7 de febrero.
Espino, Rodolfo. 2013. Immigration politicking and the perception of latino voters in Arizona. En Latino politics and Arizona Immigration Law SB 1070, editado por Lisa Magaña y Erick Lee, 27-41. Nueva York: Springer.
Etienne, Julián. 2010. SB 1070: Expulsar a los bárbaros. Letras Libres 138: 106-107.
Eyerman, Ron. 2004. The past in the present: culture and transmition of memory. Acta Sociológica 17 (2): 159-169.
Fackler, Guido. 2001. Lied and gesang im KZ. En Lied und populäre Kultur/song and popular culture. En Jahrbuch des Deutschen Volksliedarchivs Freiburg, editado por Max Matter y Nils Grosch, 141-189. Münster: Waxmann.
Finkelstein, Norman G. 2000. The Holocaust industry. Reflections on the exploitation of Jewish suffering. Nueva York: Verso.
Finkelstein, Norman G. y Betinna Ruth Birn. 1998. A nation on trial. Goldhagen thesis and historical truth. Nueva York: Henry Holt.
Fox Nation. 2010. Phoenix Suns GM compares AZ law to nazi Germany. http://nation.foxnews.com/arizona-immigration-law/2010/05/07/phoenix-suns-gm-compares-az-law-nazi-germany (2 de enero de 2015).
Frey, John Carlos. 2010. National Geographic Channel profits from humanitarian crisis. http://www.huffingtonpost.com/john-carlos-frey/national-geographic-chann_b_428624.html (5 de noviembre de 2012).
Frielander, Saul (editor). 1992. Probing the limits of representation. Nazism and the “final solution”. Cambridge: Harvard University Press.
Garcia, Ann. 2010. Fact sheet: setting the record straight on border crime. Border states are safe today and only getting safer. http://www.americanprogress.org/issues/2010/06/pdf/border_crime.pdf (10 de febrero de 2016).
Gerson, Judith M. y Diana L. Wolf (editoras). 2007. Sociology confronts the Holocaust. Memories and identituies in Jewish diasporas. Durham/Londres: Duke University Press.
Gesternfeld, Manfred. 2009. The abuse of Holocaust memory: distortions and responses. Jerusalén: Jerusalem Center for Public Affairs/Institute for Global Jewish Affairs.
Glasberg, David. 1996. Public history and the study of memory. The Public Historian (18): 7-23.
Gorman, Anna y Nicholas Ricardi. 2010. Calls to boycott Arizona grow over new immigration law.
http://articles.latimes.com/2010/apr/28/local/la-me-0428-arizona-boycott-20100428 (14 de enero de 2016).
Harkov, Lahav. ADL: stop Arizona-Holocaust analogies.
http://www.jpost.com/Jewish-World/Jewish-News/ADL-Stop-Arizona-Holocaust-analogies (10 de febrero de 2016).
Harris, Craig, Alia Beard Rau y Glen Creno. 2010. Arizona governor signs immigration law; foes promise fight.
http://www.azcentral.com/news/articles/2010/04/23/20100423arizona-immigration-law-passed.html (3 de febrero de 2016).
Hesse, Klaus, Peter Steinbach, Kay Kufeke, Andrej Angrick, Andreas Sander, Reinhard Rürup y Pamela Ewe Selwyn. 2010. Topographie of terror. Gestapo, SS and reich security main office on Wilhelm- and Prinz-Albrecht-Strasse: a documentation. Berlín: Stiftung Topographie des Terrors.
Holtschneider, K. Hannah. 2011. The Holocaust and representations of jews: history and identity in the museum. Nueva York: Routledge.
Humane Borders. 2010. 1999-2009 Recorded migrant deaths and humane borders water stations. http://tucson.com/news/local/border/border-bolet-n-mapping-the-deaths/article_86b5a234-b083-11df-97a8-001cc4c002e0.html (14 de agosto de 2017).
Hunt, Kasie. 2010. Dem: Ariz. law like “nazi Germany”.
http://www.politico.com/story/2010/04/dem-ariz-law-like-nazi-germany-036365 (21 de enero de 2016).
Jones, Reece. 2014. Border Wars: narratives and images of the US-Mexico border on TV. En Placing the bord in everyday life, coordinado por Reece Jones y Corey Johnson, 185-203. Farnham: Ashgate.
Kallmann-Museum. 2002. Landpartie. Museen rund um München. Munich: Landpartie.
Keyes, Charles F. y Shigeharu Tanabe (editores). 2002. Cultural crisis and social memory: modernity and identity in Thailand and Laos. Nueva York: Routledge.
Knost, Paul E. 2010. Arizona and nazi Germany: are there similarities? http://www.examiner.com/article/arizona-and-nazi-germany-are-there-similarities (28 de enero de 2016).
Krauze, Enrique. 2004. Huntington: el falso profeta. Letras Libres 64: 24-26.
Lemons, Stephen. 2010. Joe Arpaio: tent city a ‘concentration camp’. http://www.phoenixnewtimes.com/blogs/joe-arpaio-tent-city-a-concentration-camp-6500984 (3 de febrero de 2016).
Lemons, Stephen. 2009. Joe Arpaio goes medieval, while Barack Obama’s America is a million miles away.
http://www.phoenixnewtimes.com/blogs/joe-arpaio-goes-medieval-while-barack-obamas-america-is-a-million-miles-away-6500772 (8 de febrero de 2016).
Levy, Daniel y Natan Sznaider. 2006. The Holocaust and memory in the global age. Filadelfia: Temple University.
Lowenthal, David. 1975. Past time, present place: landscape and memory. The Geographical Review LXV (1): 1-36.
Magaña, Lisa. 2016. Comparing and contrasting the rationales for SB1070 and HB 56: a short analysis. Journal of America Ethnic History 3 (35): 82-86.
Magaña, Lisa y Erick Lee (editores). 2013. Latino politics and Arizona Immigration Law SB1070. Nueva York: Springer.
Margalit, Avishai y Gabriel Motzkin. 1996. The uniqueness of Holocaust. Philosophy & Public Affaires 25 (1): 65-83.
Nájar, Alberto. 2010. 2010, el año más violento para México.
http://www.bbc.com/mundo/noticias/2010/12/101223_mexico_violencia_2010_en.shtml (4 de julio de 2015).
Naumann, Klaus. 1998. Auschwitz im Gedächtnisraum der Presse 1995. En Das Gedächtnis der Dinge. KZ-Relikte und KZ-Denkmäler (1945-1995), editora Detleff Hoffmann, 324-328. Francfurt am Mainz: Campus.
Nora, Pierre. 1992. Les lieux de mémoire. París: Gallimard.
Novik, Peter. 2015. The Holocaust is not –and is not likely to become- a global memory. En Marking evil. Holocaust memory in the global age, editado por Amos Goldberg y Haim Hazan, 46-54. Nueva York: Berghahn / The Van Leer Jerusalem Institute.
Nowicki, Dan. 2010. Arizona immigration law ripples through history, U.S. politics.
http://archive.azcentral.com/arizonarepublic/news/articles/20100725immigration-law-history-politics.html (7 de febrero de 2016).
Orozco, Richard A. y Francesca López. 2015. Impacts of Arizona’s SB1070 on Mexican American students’ stress, school attachment, and grades. Education Policy Analysis Archives 23 (42): 1-26.
Prager, Brad. 2015. After the fact. The Holocaust in twenty-first century documentary film. Nueva York / Londres: Bloomsbury.
Pfeifer, Hans. 2015. “Willkommen” im Nazi Dorf”, Deutsche Welle. http://www.dw.com/de/willkommen-im-nazi-dorf/a-18682416 (13 de febrero de 2016).
Rasmussen Reports. 2010. Arizona voters favor welcoming immigration law policy, 64% support new immigration law. http://www.rasmussenreports.com/public_content/politics/general_state_surveys/arizona/arizona_voters_favor_welcoming_immigration_policy_64_support_new_immigration_law (4 de febrero de 2016).
Riedel, Dirk. 2006. “Arbeit macht Frei”. Leitsprüche und Metaphern aus der Welt der Konzentrationslager. En Realität-Methapher-Symbol. Ausanandersetzung mit der Konzentrationslager, editado por Benz Wolfgang y Barbara Distel (2) 11-29. Dachau: Dachauer Hefte. Studien und Dokumente zur Geschichte der nationalsozialistischen Konzentrationslager.
Robbins, Ted. 2008. The man behind Arizona’s toughest immigrant law. http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=88125098 (4 de enero de 2016).
Santa Ana, Otto y Celeste González de Bustamante (editores). 2012. Arizona firestorm. Global immigration realities, national media, and provincial politics. Nueva York: Rowmon & Littlefield Publisher.
Schröder, Nicole. 2004. Space and places in motion: spatial concepts in contemporary American literature. Tübingen: Gunter Narr.
Shahabazi, Rudabeh. 2010. FBI report on crime in border states shows surprising statistics. http://www.abc15.com/dpp/news/state/fbi-report-on-crime-in-border-states-shows-surprising-statistics (4 de febrero de 2016).
Sierp, Aline. 2014. History, memory, and trans-European identity. Nueva York/Londres: Routledge.
Sisk, Richard y Erin Einhorn. 2010. Sharpton, other activist compare Arizona immigration law to aparheid, nazi Germany and Jim Crow.
http://www.nydailynews.com/new-york/sharpton-activists-compare-arizona-immigration-law-apartheid-nazi-germany-jim-crow-article-1.167288 (7 de febrero de 2016).
Stewart, Scott. 2010. Mexico and the cartels war in 2010. https://www.stratfor.com/weekly/20101215-mexico-and-cartel-wars-2010 (28 de octubre de 2011).
Stier, Oren B. 2003. Committed to memory. Cultural mediations of the Holocaust. Amherst/Boston: University of Massachusetts Press.
Torre Cantalapiedra, Eduardo. 2016. Explaining state and local anti-immigrant policies in the United States: the case of Arizona’s SB1070. Migraciones Internacionales 8 (3): 37-63.
UPI. 2010. Poll: most support Arizona immigration. http://www.upi.com/Top_News/US/2010/04/29/Poll-Most-support-Arizona-immigration-law/UPI-55921272544207/ (23 de enero de 2015).
Wacquant, Loïc. 2009. Punishing the poor: the neoliberal government of social insecurity. Durham/Londres: Duke University Press.
Wang, Diana. 2007. Hijos de la guerra. La segunda generación de sobrevivientes de la Shoá. Buenos Aires: Marea.
Wendel, C. Damien. 2012. Constructing and deconstructing ‘border wars’. Tesis de maestría en artes, San Jose State University.
Wiedmer, Caroline A. 1999. The claims of memory: representations of the Holocaust in contemporary Germany and France. Ithaca/Londres: Cornell University Press.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2017 Aaron Grageda Bustamante