Institutional and Social Asymmetries in Groundwater Management for Agriculture on the United States-Mexico Border