Abstract
This article aims to analyze the social reproduction strategies of a binational, cross-border and transnational peasant family, whose labor trajectories have taken place in the Mexico-Guatemala-United States region. In this longitudinal study, non-participant observation techniques and in-depth interviews were used to identify the production of self-consumption, national and cross-border agricultural day laborers, pluriactivity and migration to the United States as the main strategies of social reproduction. According to the results, the characteristics of the family analyzed are presented regularly and in different generations in the majority of those living in the Talquián ejido, in Chiapas, which is why it was taken as a case study. This paper provides a qualitative analysis based on life stories. It follows that in border studies it is essential to take into account a cross-border view to explain the dynamics that occur on both sides of the geopolitical line between two countries.
References
Alegría, T. (1989). La ciudad y los procesos transfronterizos entre México y Estados Unidos. Frontera Norte, 1(2), 53-90. doi: http://dx.doi.org/10.17428/rfn.v1i2.1654
Alegría, T. (1990). Ciudad y trasmigración en la frontera de México con Estados Unidos. Frontera Norte, 2(4), 7-38. Recuperado de https://ojs.colef.mx/index.php/fronteranorte/article/download/1626/1064
Andrade, M. (2010). Espacios fronterizos e identidad: tensiones y estrategias político-culturales en la Ciudad de Concordia. RUNA, 2(31), 175-190. Recuperado de http://www.scielo.org.ar/pdf/runa/v31n2/v31n2a03.pdf
Ángeles, H., y Rojas, M. L. (2000). Migración femenina internacional en la frontera sur de México. Papeles de Población, 6(23), 127-151. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-74252000000100007
Arias, P. (2009). La pluriactividad rural a debate. En H. Carton de Grammont y L. Martínez Valle (coords.), La pluriactividad en el campo latinoamericano (pp. 171-205). Quito: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.
Arias, P. (2013). Migración, economía campesina y ciclo de desarrollo doméstico: Discusiones y estudios recientes. Estudios Demográficos y Urbanos, 28(1), 93-121. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/312/31230009003.pdf
Baldassar, L., Majella, K., Merla, L., y Wilding, R. (2014). Transnational families. En J. Treas, J. Scott y R. Martin (eds.), The Wiley Blackwell Companion to the sociology of families (pp. 155-175). Nueva York: John Wiley & Sons. Recuperado de https://www.academia.edu/6584632/Transnational_Families
Baranger, D. (2012). Epistemología y metodología en la obra de Pierre Bourdieu. Recuperado de http://denisbaranger.blogspot.com.ar/
Bendini, M., Murmis, M., y Tsakoumagkos, P. (2009). Pluriactividad: funciones y contextos. Preguntas teóricas y análisis de dos zonas frutícolas del Alto Valle rionegrino. En H. Carton de Grammont y L. Martínez Valle (coords.), La pluriactividad en el campo latinoamericano (pp. 51-80). Quito: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.
Bertaux, D. (2005). Los relatos de vida, perspectiva etnosociológica. Barcelona: Ediciones Bellaterra.
Bourdieu, P. (2001). Poder, derecho y clases sociales. Bilbao: Editorial Desclée De Brouwer.
Bourdieu, P. (2002a). Estrategias de reproducción y modos de dominación. Colección Pedagógica Universitaria, (37-38), 1-21. Recuperado de https://www.uv.mx/cpue/colped/N_3738/C%20Bourdieu%20estrategias%20dominacion.pdf
Bourdieu, P. (2002b). Campo de poder, campo intelectual. Itinerario de un concepto. Tucumán: Editorial Montressor (Colección Jungla Simbólica).
Bourdieu, P. (2007). El sentido práctico. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
Bourdieu, P. (2011). Las estrategias de la reproducción social. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
Bustamante, J. (1989). Frontera México-Estados Unidos: reflexiones para un marco teórico. Frontera Norte, 1(1), 7-24. Recuperado de https://fronteranorte.colef.mx/index.php/fronteranorte/article/view/1666/1099
Carton de Grammont, H. (2009). La nueva estructura ocupacional en los hogares rurales mexicanos. En H. Carton de Grammont y L. Martínez Valle (coords.), La pluriactividad en el campo latinoamericano (pp. 273-307). Quito: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.
Castillo, M. A. (1997). Las políticas migratorias de México y Guatemala en el contexto de la integración regional. En P. Bovin (coord.), Las fronteras del istmo: fronteras y sociedades entre el sur de México y América Central. México: Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos. http://books.openedition.org/cemca/700 doi: 10.4000/books.cemca.700
Castillo, M. A. (2001). Los flujos migratorios en la frontera sur de México. Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les Cahiers ALHIM, 2. http://journals.openedition.org/alhim/603
Castillo, M. A., y Casillas, R. (1988). Características básicas de la migración guatemalteca al Soconusco chiapaneco. Estudios Demográficos y Urbanos, 3(3), 537-562. Recuperado de https://estudiosdemograficosyurbanos.colmex.mx/index.php/edu/article/view/697/690
Castillo, M. A., Toussaint, M., y Vázquez, M. (2006). Espacios diversos, historia en común. México: Secretaría de Relaciones Exteriores.
Comité Estatal de Información Estadística y Geográfica. (2015). Mapa municipal de Unión Juárez con indicadores estratégicos. Recuperado de http://www.ceieg.chiapas.gob.mx/home/wpcontent/uploads/downloads/productosdgei/mapasmunicipales/105.pdf
Fernández, M., Orozco, M., y Heras, D. (2016). Familia y migración: las familias transnacionales. FAMILIA, (53), 87-106. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/323168325_Familia_y_migracion_las_familias_transnacionales
Griffith-Jones, S. (1996). La crisis del peso mexicano. Revista de la CEPAL, (60), 151-171. Recuperado de https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/12041/060151170_es.pdf?sequence-=1
Grimson, A. (2000a). Pensar fronteras desde las fronteras. Nueva Sociedad, (170), 1-5. Recuperado de http://nuso.org/articulo/pensar-fronteras-desde-las-fronteras/
Grimson, A. (2000b). Cortar puentes, cortar pollos: conflictos económicos y agencias políticas en Uruguayana (Brasil)-Libres (Argentina). Revista de Investigaciones Folclóricas, 15, 66-76. Recuperado de http://www.equiponaya.com.ar/ifa/publicaciones/RIF15.pdf
Iglesias-Prieto, N. (2010). Trascendiendo límites: la frontera México-Estados Unidos en el cine. Fórum for Inter-american Research, 3(2). Recuperado de http://interamerica.de/volume-3-2/iglesias-prieto/#more-161
Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). (2008). Prontuario de información geográfica municipal de los Estados Unidos Mexicanos. Unión Juárez, Chiapas. Recuperado de http://www3.inegi.org.mx/sistemas/mexicocifras/datos-geograficos/07/07105.pdf
Martínez, G. (1994). Plantaciones, trabajo guatemalteco y política migratoria en la frontera sur de México. Tuxtla Gutiérrez: Gobierno del Estado de Chiapas.
Martínez, L. (2009). La pluriactividad entre los pequeños productores rurales: el caso ecuatoriano. En H. Carton de Grammont y L. Martínez Valle (coords.), La pluriactividad en el campo latinoamericano (pp. 81-102). Quito: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.
Méndez, M. (2009). Incursión ocupacional rural en escenarios no agrícolas y urbanos: tendencias y desafíos. En H. Carton de Grammont y L. Martínez Valle (coords.), La pluriactividad en el campo latinoamericano (pp. 127-144). Quito: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.
Merla, L. (2014). La circulación de cuidados en las familias transnacionales. Revista CIDOB D´Afers Internacionals, (85-104). Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/265906241_La_circulacion_de_cuidados_en_las_familias_transnacionales/link/542052680cf203f155c5732d/download
Mesa, R., y Gómez, M. (2008). Análisis y perspectivas de la reforma monetaria en Venezuela (el bolívar fuerte): efectos en Colombia. Semestre Económico, 11(21), 11-26. Recuperado de http://www.scielo.org.co/pdf/seec/v11n21/v11n21a2.pdf
Nájera, J. (2011). Formas de movilidad laboral transfronteriza de las y los guatemaltecos a Chiapas, una visión desde la familia. Revista Latinoamericana de Estudios Familiares, 3, 177-198. Recuperado de https://www.colef.mx/emif/eng/resultados/articulos/2011%20-%20Formas%20de%20movilidad%20laboral%20transfronteriza%20de%20las%20y%20los%20guatemaltecos%20a%20Chiapas,%20una%20vision%20desde%20la%20familia.pdf
Nájera, J. (2017). Migración, fuerza de trabajo y familia, elementos en la definición del espacio transfronterizo México-Guatemala. Entre Diversidades Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, 8, 119-150. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6172167
Nolan-Ferrell, C. (2018). La construcción de la ciudadanía: los trabajadores transnacionales y la revolución en la frontera México-Guatemala, 1880-1950. México: Centro de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Chiapas y la Frontera Sur, Universidad Nacional Autónoma de México.
Odgers, O. (2006). Cambio religioso en la frontera norte: aportes al estudio de la migración y las relaciones transfronterizas como factores de cambio. Frontera Norte, 18(35), 111-134. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/pdf/fn/v18n35/v18n35a5.pdf
Ojeda, N. (2005). Familias transfronterizas y familias transnacionales: algunas reflexiones. Migraciones Internacionales, 3(2), 167-174. Recuperado de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=15103207
Ojeda, N. (2009). Reflexiones acerca de las familias transfronterizas y las familias transnacionales entre México y Estados Unidos. Frontera Norte, 21(42), 7-30. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/pdf/fn/v21n42/v21n42a1.pdf
Oliveira, O., de y García, B. (2017). Aproximaciones sociodemográficas al estudio de los hogares y familias en México. En J. Nájera, B. García y E. Pacheco (coords), Hogares y trabajadores en México en el siglo XXI (pp. 1-68). Ciudad de México: El Colegio de México. Recuperado de https://www.institutomora.edu.mx/Seminarios/FamiliayDiversidad/Seminarios/documento/aprox_socio.pdf
Robichaux, D. (2002). El sistema familiar mesoamericano y sus consecuencias demográficas: un régimen demográfico en el México indígena. Papeles de Población, (32), 59-94. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/pdf/pp/v8n32/v8n32a4.pdf
Rojas, M. L. (2018). En el borde: ser trabajadora agrícola inmigrante en Chiapas. Carta Económica Regional, 30(21), 145-171. doi: https://doi.org/10.32870/cer.v0i121.7104
Rojas, M. L. (2019). “Estamos al margen”. Vida y trabajo de mujeres guatemaltecas en la frontera sur de México. Centro de Estudios Internacionales Gilberto Bosques en colaboración con El Colegio de la Frontera Sur, (1-15). Recuperado de https://www.ecosur.mx/wp-content/uploads/2019/03/Colaboracion-ECOSUR_270219_web.pdf
Rojas, M. L., y Ángeles, H. (2003). La frontera de Chiapas con Guatemala como región de destino de migrantes. Ecofronteras, (15-17). Recuperado de http://revistas.ecosur.mx/ecofronteras/index.php/eco/article/view/491/489
Rojas, M. L., Fernández, C., y Ángeles, H. (2008). Trabajo y migración femenina en la frontera sur de México. En G. Herrera y J. Ramírez (eds), América Latina migrante: Estado, familias, identidades (pp. 141-158). Quito: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. Recuperado de https://www.flacsoandes.edu.ec/agora/trabajo-y-migracion-femenina-en-la-frontera-sur-de-mexico
Ruiz, O. (1992). Visitando la matria: los cruces transfronterizos de la población estadounidense de origen mexicano. Frontera Norte, 4(7), 104-130. Recuperado de https://ojs.colef.mx/index.php/fronteranorte/article/download/1594/1033
Schneider, S. (2009). La pluriactividad en el medio rural brasileño: características y perspectivas para la investigación. En H. Carton de Grammont y L. Martínez Valle (coords), La pluriactividad en el campo latinoamericano (pp. 207-242). Quito: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.
Spenser, D. (1997). El Partido Socialista Chiapaneco: rescate y reconstrucción de su historia. México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Ediciones de la Casa Chata.
Valdivia, M., y Sánchez, L. (2017). Protección laboral para los jornaleros agrícolas en México. Apuntes para la Equidad, (3), 1-4. Recuperado de https://trades.colmex.mx/assets/docs/apuntes-equidad-03.pdf

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2019 Carlos Ernesto Ruiz Juárez