19th century’s culinary barriers in the formation of Tex-Mex cuisine