Peña Medina, Sergio, Universidad de Texas, United States